J36 – Lady Gaga/NANO

 

Une émotion est une réaction psychologique et physique à une situation. Elle est provoquée par la confrontation à une situation et à l’interprétation de la réalité. La réalité que vous avez devant vos yeux, est un écran. Cet écran affiche une vidéo. Sur cette vidéo vous voyez deux personnes séparées par une aberration visuelle que l’on peut dénommer un « écran scindé ». Malgré cette scission, ces deux personnes sont côte à côte, alors qu’elle sont à des dizaines de milliers de kilomètres d’écart. Ce que je viens de vous détailler, c’est le réel. De ce réel, deux personnes s’unissent parce qu’elles créent des évènements musicaux communs. Cette « musique » malgré les kilomètres, malgré l’absurdité du détournement effectué par Arnaud NANO Méthivier, ce duo fait naître en vous au moins une émotion. Car l’univers sonore est d’emblée un espace émotionnel. C’est un « long, immense et raisonné dérèglement de tous les sens » disait Rimbaud.

Dans un livre, vous intégrez la fiction et l’imaginez en fonction de vos émotions. Chacun imagine son Candide, sa Cosette, chacun à sa vision de l’Ile au trésor ou de Farenheit 451.  C’est ainsi que vous fabriquez l’espace dans lequel vous imaginez l’oeuvre, en-dehors de quelques feuilles de papiers couvertes d’encre. Ici, vous voyez Lady et Arnaud, et vous imaginez qu’ils jouent ensemble de la musique. C’est une possibilité de « vérité émotionnelle ». L’Art Confiné lui donne toute sa place. Il ne suffit pas de consommer l’écran, il est bon d’imaginer des possibles. L’émotion fait le reste et fabrique la « scène » de ce soir. Sûr que si ils se rencontraient, ces deux, ils joueraient ensemble.

Il y a le concert de chambre de Jean-Louis Aubert, il y a le concert de salle de bain de Jean-Jacques Goldman et il y a les concerts d’Arts Confinés. Arnaud NANO Méthivier et Lady Gaga, sans le vouloir tous les deux ont fait un concert d’Art Confinés. 

Pierre-Marie PEM Braye-Weppe, curateur du festival des Arts Confinés

 

« What I’d like to do tonight if I can is just give you the permission to, for a moment… Smile »

Lady Gaga, auteur compositrice interprète, actrice.

En savoir plus sur…

ladygaga.com

nanomusic.fr

 

English version :

An emotion is a psychological and physical reaction to a situation. It is caused by confrontation with a situation and the interpretation of reality. The reality that you have before your eyes is a screen. This screen displays a video. In this video you see two people separated by a visual aberration which can be called a « split screen ». Despite the split, the two are side by side, even though they are tens of thousands of kilometers apart. What I have just detailed for you is the real. From this reality, two people unite because they create common musical events. This « music » despite the kilometers, despite the absurdity of the diversion carried out by Arnaud NANO Méthivier, this duo gives birth to at least one emotion in you. Because the sound universe is immediately an emotional space. It is a « long, immense and reasoned deregulation of all the senses » said Rimbaud.

In a book, you integrate fiction and imagine it according to your emotions. Everyone imagines their Candide, their Cosette, each to their vision of Treasure Island or Farenheit 451. This is how you make the space in which you view the work, apart from a few sheets of covered paper ink. Here, you see Lady and Arnaud, and you imagine that they play music together. It is a possibility of emotional truth. Confined art gives it its place. It is not enough to consume the screen, it is good to imagine possibilities. Sure that if they saw each other, these two, they would play together. Emotion does the rest and makes up the « scene » for tonight.

There is the Willie Nelson kitchen concert, there is The Killers bathroom concert and there are the confined art concerts. Arnaud NANO Méthivier and Lady Gaga, unwittingly, both made a Confined Art concert.